Imagine Dragons - RADIOACTIVE (2012)

Imagine Dragons Radioactive (2012)

Si ustedes buscan pueden encontrar en otros sitios web traducciones muy mal elaboradas, ni siquiera entienden que significan las palabras que traducen y hasta parecen traducidas con TRADUCTORES ONLINE. 

Radioactive que traducido es Radioactivo. 

Segun parece al dar un rapido vistazo ; casi no tiene significado alguno la musica Radioactivo de Imagine Dragons; Pero si traducimos correctamente nos percatamos que hay algo mas en las simples letras de este TOP HIT MUSICAL.

Pero antes de DEVELAR EL SIGNIFICADO de este TOP HIT MUSICAL del 2012 vamos a iniciar con el vocabulario de la palabra Radioactivo.

RADIOACTIVO: Los nucleos de algunos elementos quimicos, inestables, que emiten radiaciones. Un átomo inestable de un producto radioactivo emite radiactividad para volverse estable. 

Imagine Dragons Radioactive esta dirigida al presente y al futuro, los nuevos seres humanos que llegan al Mundo. 

Nosotros que llegamos cada vez a un mundo mas contaminado, de Ideales, Un Sistema que si bien nos da proteccion y libertades tambien nos oprime, nos obligan a creer lo que los Dueños del Sistema quieren que creamos como realidad. El Sistema nos obligan a combatir entre nosotros para su diversion y su beneficio. Esta musica habla a Nivel General, Bienvenidos al Nuevo Milenio Una era Toxica, con Polucion, es una Revolucion, es el Fin del Mundo. 

**Video de Baja Resolucion para Optimizar Contenido. Al final el Video en Resolucion FULL HD.

En el video musical nos ayuda a Develar el Significado, el AMO dueño de un lugar de peleas donde el CAMPEON destruye en el cuadrilatero de combate a toda clase de oponentes debiles y (pacificos). Hasta que le toca luchar contra un ser debil que es RADIACTIVO y al final le vence al CAMPEON, luego le vence al AMO del lugar y arroja al AMO al calabozo donde los oponentes vencidos se encuentran. Sin mas que agregar les dejo Develar el Significado de este TOP HIT por cuenta propia. ¡Bienvenidos a la Nueva Era!


Whoah-oh
Whoah-oh
Whoah-oh
Whoah  

I'm waking up to ash and dust  

(Yo) Me estoy despertando a las cenizas y al polvo (Nace y abre los ojos, en un lugar contaminado)

I wipe my brow and I sweat my rust  

(Yo) Seco mi frente y sudo mi oxidacion (Se quita la contaminacion)

I'm breathing in the chemicals  

Estoy respirando los quimicos (Esta en un lugar toxico y contaminado)

I'm breaking in, shaping up then  

Estoy forzando el ingreso, poniendome en forma entonces (Sabe que va a empeorar su situacion, se preparara fisicamente)

Checking out on the prison bus  

(Estoy) Comprobando el autobus prision (AutoBus Prision, metafora de que me dirijo a un sitio pero estoy encadenado y no decido el rumbo)

This is it, the apocalypse – whoa  

Esto es (lo que espearabamos), el Apocalipsis (¡WooW!) (Esto es el FIN DEL MUNDO)

I'm waking up, I feel it in my bones  

Me estoy despertando, (Yo) Puedo sentir mis huesos

Enough to make my systems blow  

Lo suficiente para hacer explotar mi sistema

Welcome to the new age, to the new age  

Bienvenido a la nueva era, a la nueva era

Welcome to the new age, to the new age  

Bienvenido a la nueva era, a la nueva era

Whoa, whoa – I'm radioactive, radioactive  

¡WooW!, ¡WooW! - Soy Radioactivo, radioactivo

Whoa, whoa – I'm radioactive, radioactive  

¡WooW!, ¡WooW! - Soy Radioactivo, radioactivo

I raise my flags, don my clothes  

Levanto las banderas, Me pongo mis ropas (Me preparo para un evento)

It's a revolution, I suppose  

Es una Revolucion, (yo) Supongo (Al parecer la Revolucion llega)

We're painted red to fit right in, whoa  

Nosotros fuimos pintado de rojo, para encajar directo, ¡WooW! (Nosotros somos participantes de la Revolucion)

I'm breaking in, shaping up then  

Estoy forzando el ingreso, poniendome en forma entonces (Sabe que va a empeorar su situacion, se preparara fisicamente)

Checking out on the prison bus  

(Estoy) Comprobando el autobus prision (AutoBus Prision, metafora de que me dirijo a un sitio pero estoy encadenado y no decido el rumbo)

This is it, the apocalypse – whoa  

Esto es (lo que espearabamos), el Apocalipsis (¡WooW!) (Esto es el FIN DEL MUNDO)

I'm waking up, I feel it in my bones  

Me estoy despertando, (Yo) Puedo sentir mis huesos

Enough to make my systems blow  

Lo suficiente para hacer explotar mi sistema

Welcome to the new age, to the new age  

Bienvenido a la nueva era, a la nueva era

Welcome to the new age, to the new age  

Bienvenido a la nueva era, a la nueva era

Whoa, whoa – I'm radioactive, radioactive  

¡WooW!, ¡WooW! - Soy Radioactivo, radioactivo

Whoa, whoa – I'm radioactive, radioactive  

¡WooW!, ¡WooW! - Soy Radioactivo, radioactivo

All systems go, the sun hasn't died  

Todos los sistemas van, el Sol no ha muerto (Estoy al 100%, el SOL es metafora de Poder Ilimitado)

Deep in my bones, straight from inside  

En lo Profundo de mis Huesos, Directo desde mi Interior (Mi fuerza viene de adentro, mi espiritu me levanta)

I'm waking up, I feel it in my bones  

Me estoy despertando, (Yo) Puedo sentir mis huesos

Enough to make my systems blow  

Lo suficiente para hacer explotar mi sistema

Welcome to the new age, to the new age  

Bienvenido a la nueva era, a la nueva era

Welcome to the new age, to the new age  

Bienvenido a la nueva era, a la nueva era

Whoa, whoa – I'm radioactive, radioactive  

¡WooW!, ¡WooW! - Soy Radioactivo, radioactivo

Whoa, whoa – I'm radioactive, radioactive  

¡WooW!, ¡WooW! - Soy Radioactivo, radioactivo

En la musica RADIOACTIVE de Imagine Dragons vemos que al traducir correctamente las musicas, develamos correctamente el significado de los TOP HITS MUSICALES.

Imagine Dragons - DEMONS (2013)

Imagine Dragons Demons (2013)

La traduccion de Demons es demasiado Sencilla, pero hay algo oculto en este Top Hit Musical que rapidamente se volvio viral en el 2013. Demons traducido es Demonios en plural: "Los Demonios"

Del Album Night Visions o Visiones de la Noche.
Imagine Dragons nos dice que tenemos DEMONIOS internos. 

Nosotros los que le tenemos miedo a algo, sea persona, situacion o lugar particular.

Nosotros los que nos acobardamos en ciertas situaciones, y no podemos evitar, esta en nuestra naturaleza el temer, el ser inseguros.

Todos fallamos alguna vez, y los DEMONIOS se alimentan de nuestros miedos...

Bienvenido a mi Reino, ¡Ven! Demonio... 

Imagine Dragons nos enseña a reirnos de los Demonios.

OTRAS MUSICAS DE IMAGINE DRAGONS AQUI

Les traduje esta musica pero a ustedes les corresponde DEVELAR EL SIGNIFICADO de este TOP HIT MUSICAL.

**Video de Baja Resolucion para Optimizar Contenido. Al final el Video en Resolucion FULL HD.

When the days are cold and the cards all fold  

Cuando los dias son helados y las cartas ya se jugaron (Se encuentra solo y ya jugo todas sus cartas = acciones)

And the saints we see are all made of gold  

Y los Santos que vemos estan todos hechos de Oro (Espera un milagro, por eso el Santo le parece de ORO)

When your dreams all fail and the ones we hail  

Cuando tus sueños estan todos fallidos, y los que llamamos(recibimos) (Tu esperanza fracaso y solo recibis)

Are the worst of all, and the blood's run stale  

Son los peores de todos, y la sangre corre dura (putrefacta) (Llegaste al fondo y permaneces ahi)

I wanna hide the truth, I wanna shelter you  

Quisiera ocultar la verdad, Quisiera darte cobijo (Quiero ocultar la realidad, quiero protegerte)

But with the beast inside, there's nowhere we can hide  

Pero con la bestia dentro, no hay ningun lugar donde nos podamos ocultar (La maldad y el demonio lo traes dentro, no podemos huir)

No matter what we breed, we still are made of greed  

No importa cual sea nuestra casta, (nosotros) seguimos siendo codiciosos (No importa tu raza, la codicia esta dentro)

This is my kingdom come, this is my kingdom come  

Esta es la llegada de mi reino, Este es mi reino ¡ven!

When you feel my heat, look into my eyes  

Cuando sientes mi calor, mira en mis ojos (Si sientes mi fuego, mirame a los ojos)

It's where my demons hide, it's where my demons hide  

Es donde mis demonios se ocultan, Es donde mis demonios se ocultan

Don't get too close; it's dark inside  

No te acerques demasiado, es oscuro adentro

It's where my demons hide, it's where my demons hide  

Es donde mis demonios se ocultan, Es donde mis demonios se ocultan

At the curtain's call is the last of all  

En el telon (la escena) es el ultimo llamado de todos (Eres el ultimo de la lista)

When the lights fade out, all the sinners crawl  

Cuando las luces desaparecen (se desvanecen), todos los pecadores se arrastran

So they dug your grave and the masquerade  

Entonces ellos cavaron tu tumba y el perjurio (crearon la ficcion para destruirte)

Will come calling out at the mess you made  

Sera que vienes llamando acerca del lío (problema) que creaste (Vendras pidiendo ayuda sobre el enredo en que estas envuelto)

I don't wanna let you down, but I am hell-bound  

No quiero dejarte caer, pero (yo) estoy atado al infierno (soy engendro del infierno, no puedo ayudarte a salir)

Though this is all for you, don't wanna hide the truth  

Aunque todo esto es para vos, no quiero ocultar la verdad (Te digo la verdad, todo ya fue preparado para vos, ¡ESTA CANCION ES PARA VOS!)

No matter what we breed, we still are made of greed  

No importa cual sea nuestra casta, (nosotros) seguimos siendo codiciosos (No importa tu raza, la codicia esta dentro)

This is my kingdom come, this is my kingdom come  

Esta es la llegada de mi reino, Este es mi reino ¡ven!

When you feel my heat, look into my eyes  

Cuando sientes mi calor, mira en mis ojos (Si sientes mi fuego, mirame a los ojos)

It's where my demons hide, it's where my demons hide  

Es donde mis demonios se ocultan, Es donde mis demonios se ocultan

Don't get too close; it's dark inside  

No te acerques demasiado, es oscuro adentro

It's where my demons hide, it's where my demons hide  

Es donde mis demonios se ocultan, Es donde mis demonios se ocultan

When you feel my heat, look into my eyes  

Cuando sientes mi calor, mira en mis ojos (Si sientes mi fuego, mirame a los ojos)

It's where my demons hide, it's where my demons hide  

Es donde mis demonios se ocultan, Es donde mis demonios se ocultan

Don't get too close; it's dark inside  

No te acerques demasiado, es oscuro adentro

It's where my demons hide, it's where my demons hide  

Es donde mis demonios se ocultan, Es donde mis demonios se ocultan

They say it's what you make, I say it's up to fate  

(Ellos) Dicen que eres lo que haces, (Yo) digo que es el Destino (Los demas creen que Sos el fruto de tus acciones, y yo que estas Predestinado)

It's woven in my soul, I need to let you go  

Mi espiritu esta (muy) enredado (liado), (yo) Debo dejarte ir (Estoy peor que vos, debes irte)

Your eyes, they shine so bright, I wanna save that light  

Tus ojos, brillan tan resplandecientes, (yo) Quiero salvar la luz (Veo tu luz, quisiera salvarte)

I can't escape this now, unless you show me how  

Y ahora no puedo escapar, a no ser que me enseñes como (escapar) (Estoy enredado, solo si me muestras la salida, escapare)

When you feel my heat, look into my eyes  

Cuando sientes mi calor, mira en mis ojos (Si sientes mi fuego, mirame a los ojos)

It's where my demons hide, it's where my demons hide  

Es donde mis demonios se ocultan, Es donde mis demonios se ocultan

Don't get too close; it's dark inside  

No te acerques demasiado, es oscuro adentro

It's where my demons hide, it's where my demons hide  

Es donde mis demonios se ocultan, Es donde mis demonios se ocultan

Que les parecio el SIGNIFICADO de este TOP HIT MUSICAL del año 2013.... esta entre mis preferidas Demons de Imagine Dragons.

Imagine Dragons - WHATEVER IT TAKES (2017)

Imagine Dragons Whatever it Takes

El nuevo almbum de Imagine Dragons denominado EVOLVE o "EVOLUCION"
Trajo consigo nuevos temas que se convirtieron rapidamente en TOP HITS MUSICALES

El tema WHATEVER IT TAKES o "Lo que sea Necesario" (Lo que se necesite) nos 
transmite un positivismo, casi al igual que la musica Believer.

IMAGINE DRAGONS BELIEVER AQUI

En esta ocasion si bien toca la misma tematica de la Evolucion, lo hace desde una optica diferente.

Les doy la Traduccion, y dejo que Ustedes le DEVELEN EL SIGNIFICADO DE ESTE TOP HIT MUSICAL que rapidamente llego al millon de reproducciones en Youtube.

**Video de Baja Resolucion para Optimizar Contenido. Al final el Video en Resolucion FULL HD.

Falling too fast to prepare for this  

(Estoy) Cayendo demasiado rapido para prepararme para esto (No estoy listo para la caida)

Tripping in the world could be dangerous  

Tropezar en el Mundo puede resultar peligroso (Fracase en el mundo)

Everybody circling is vulturous  

Todos (quienes) te rodean rapaces (Tu circulo social quiere devorarte)

Negative, nepotist  

¡Negativos!, ¡Nepotistas! (Negativismo, Nepotismo = gracias al amiguismo triunfan, no por meritos)

Everybody waiting for the fall of man  

Todas (las personas) esperando por la Caida del Hombre (Todos esperan que colapse el Sistema, y Caiga la Sociedad)

Everybody praying for the end of times  

Todas (las personas) plegarias para el Fin de los Tiempos (Oran, Rezan por que venga el Juicio Final)

Everybody hoping they could be the one  

Todos desean(confian) ser los Elegidos (Todos quieren estar en lugares privilegiados)

I was born to run, I was born for this  

(Yo) Naci para Correr, (Yo) Naci para esto

Whip, whip  

¡Latigo! ¡Latigo! (Latigazos se da al caballo para que vaya a mayor velocidad)

Run me like a race horse  

Ginetea(me) como un caballo de carreras (Conducime como a un caballo de carreras)

Pull me like a ripcord  

Empujame como al cabo (de desgarre) (Los paracaidas tienen un cabo que estiras y se abren)

Break me down and build me up  

Rompeme (en pedazos) y Contruyeme (Nuevamente) (Destruir y Reconstruir de Nuevo, Renacer)

I wanna be the slip, slip  

(Yo) Quiero equivocarme, equivocarme (Puedo cometer pequeños errores para mejorar)

Word upon your lip, lip  

Palabras en tus labios, labios (Con tus palabras, con tus dichos)

Letter that you rip, rip  

Cartas que te rasgan, rasgan (Con tus escritos herime, lastimame)

Break me down and build me up  

Rompeme (en pedazos) y Contruyeme (Nuevamente) (Destruir y Reconstruir de Nuevo, Renacer)

Whatever it takes  

Lo que sea necesario (Cuanto haya que realizar, lo hare)

'Cause I love the adrenaline in my veins  

Porque amo la adrenalina en mis venas (Gusto de las sensaciones e intrigas)

I do whatever it takes  

(Realizare) Hare lo que sea necesario

'Cause I love how it feels when I break the chains  

Porque amo sentir cuando las cadenas se rompen (Amo sortear obstaculos, Gusto de vencer en retos)

Whatever it takes  

Lo que sea necesario (Cuanto haya que realizar, lo hare)

Yeah, take me to the top  

¡SI!, Llevame hasta la cima (cuspide) (Ayudame a llegar al lugar numero 1)

I'm ready for whatever it takes  

Estoy listo para lo que sea necesario (Estoy preparado para lo que sea)

'Cause I love the adrenaline in my veins  

Porque amo la adrenalina en mis venas (Gusto de las sensaciones e intrigas)

I do what it takes  

(Realizare) Hare lo que sea necesario

Always had a fear of being typical  

Siempre teniendo miedo de ser tipico(Comun)

Looking at my body feeling miserable  

Mirando a mi cuerpo sintiendome miserable (No me gusta lo que soy, en lo que me converti)

Always hanging on to the visual  

Siempre colgando de la visual (Critica El culto moderno a lo visual)

I wanna be invisible  

Quiero ser invisible (Quiero pasar desapercibido, que nadie me note)

Looking at my years like a martyrdom  

Mirando los años vividos como un martirio (Vivio varios años de desgracias)

Everybody needs to be a part of 'em  

Todos necesitan ser parte de esto (Todos estamos en el mismo juego, todos existimos)

Never be enough, I'm the prodigal son  

Nunca es suficiente, (Yo) Soy el hijo Prodigo (Parabola Cristiana del Hijo Prodigo)

I was born to run, I was born for this  

(Yo) Naci para Correr, (Yo) Naci para esto

Whip, whip  

¡Latigo! ¡Latigo! (Latigazos se da al caballo para que vaya a mayor velocidad)

Run me like a race horse  

Ginetea(me) como un caballo de carreras (Conducime como a un caballo de carreras)

Pull me like a ripcord  

Empujame como al cabo (de desgarre) (Los paracaidas tienen un cabo que estiras y se abren)

Break me down and build me up  

Rompeme (en pedazos) y Contruyeme (Nuevamente) (Destruir y Reconstruir de Nuevo, Renacer)

I wanna be the slip, slip  

(Yo) Quiero equivocarme, equivocarme (Puedo cometer pequeños errores para mejorar)

Word upon your lip, lip  

Palabras en tus labios, labios (Con tus palabras, con tus dichos)

Letter that you rip, rip  

Cartas que te rasgan, rasgan (Con tus escritos herime, lastimame)

Break me down and build me up  

Rompeme (en pedazos) y Contruyeme (Nuevamente) (Destruir y Reconstruir de Nuevo, Renacer)

Whatever it takes  

Lo que sea necesario (Cuanto haya que realizar, lo hare)

'Cause I love the adrenaline in my veins  

Porque amo la adrenalina en mis venas (Gusto de las sensaciones e intrigas)

I do whatever it takes  

(Realizare) Hare lo que sea necesario

'Cause I love how it feels when I break the chains  

Porque amo sentir cuando las cadenas se rompen (Amo sortear obstaculos, Gusto de vencer en retos)

Whatever it takes  

Lo que sea necesario (Cuanto haya que realizar, lo hare)

Yeah, take me to the top  

¡SI!, Llevame hasta la cima (cuspide) (Ayudame a llegar al lugar numero 1)

I'm ready for whatever it takes  

Estoy listo para lo que sea necesario (Estoy preparado para lo que sea)

'Cause I love the adrenaline in my veins  

Porque amo la adrenalina en mis venas (Gusto de las sensaciones e intrigas)

I do what it takes  

(Realizare) Hare lo que sea necesario

Hypocritical, egotistical  

¡Hipócrita!, ¡Ególatra! (Hipocrita, es simbolo de falso, engaño. Egolatra, culto a si mismo)

Don't wanna be the parenthetical, hypothetical  

No quiero estar entre parentesis, hipoteticamente (No quiero estar entre parentesis)

Working hard on something that I'm proud of, out of the box  

Trabajando duro en algo que estoy orgulloso, fuera de la caja (Creando algo original, descabellado)

An epoxy to the world and the vision we've lost  

Un pegamento al mundo y la vision que perdimos (Me uno al mundo para enseñar la vision que perdimos)

I'm an apostrophe  

(Soy) Un Apostrofe (Una Personificacion, Prosopopeya, estara ausenta pero su enseñanza perdura)

I'm just a symbol to remind you that there's more to see  

(Soy) Solo un simbolo para recordarte de que hay mas por ver (Es solo una flecha(invita) a que investigues)

I'm just a product of the system; a catastrophe  

(Soy) Solo el producto del Sistema, Una Catastrofe (Fruto o Producto del Mundo, Una Catastrofe = Un desastre)

And yet a masterpiece, and yet I'm half-diseased  

Y aun asi soy una OBRA MAESTRA, y aun asi estoy medio muerto (Soy algo UNICO, aunque soy solo la mitad de mi Objetivo)

And when I am deceased  

Y cuando (yo) fallezca (muera) (Al morir)

At least I'll go down to the grave and die happily  

Al menos ire abajo a la tumba y morire feliz

And leave the body and the soul to be a part of thee  

Y dejare el cuerpo y el espiritu para ser parte de aquello (Al morir abandono el cuerpo para ser parte del Universo)

I do what it takes  

(Realizare) Hare lo que sea necesario

Whatever it takes  

Lo que sea necesario (Cuanto haya que realizar, lo hare)

'Cause I love the adrenaline in my veins  

Porque amo la adrenalina en mis venas (Gusto de las sensaciones e intrigas)

I do whatever it takes  

(Realizare) Hare lo que sea necesario

'Cause I love how it feels when I break the chains  

Porque amo sentir cuando las cadenas se rompen (Amo sortear obstaculos, Gusto de vencer en retos)

Whatever it takes  

Lo que sea necesario (Cuanto haya que realizar, lo hare)

Yeah, take me to the top  

¡SI!, Llevame hasta la cima (cuspide) (Ayudame a llegar al lugar numero 1)

I'm ready for whatever it takes  

Estoy listo para lo que sea necesario (Estoy preparado para lo que sea)

'Cause I love the adrenaline in my veins  

Porque amo la adrenalina en mis venas (Gusto de las sensaciones e intrigas)

I do what it takes  

(Realizare) Hare lo que sea necesario

AQUI LA PREGUNTA QUE NOS DEJA ESTA MUSICA ES: USTEDES HARAN LO NECESARIO CUANDO LES LLEGUE SU HORA