Battery
Compositores:
(LETRAS)
James Alan Hetfield
Lars Ulrich
Del “Master of Puppets” que traducido es “El Maestro
de las Marionetas” “El Amo de los Marionetas”
En la epoca
se hablaba mucho de la Guerra Fria, las intervenciones de la Unica Potencia Mundial y como mostraba su potencia en Asia, Medio Oriente.
Metallica en
este Album poderoso en contenido, nos revela el propio significado debido a que solo tocan unas cuantas temáticas.
Esta es una
Musica BELICA 100%. El Ritmo, La Fuerza de las Letras, Todo dentro de las
letras de BATERIA esta ideada para dejar huella.
Cualquiera
que diga que no es BELICA, MILITARISTA o que se refiere a otra cosa, miente y les
vende Humo
Les dejo con
la potencia del BATTERY de Metallica…
**Video de Baja Resolucion para Optimizar Contenido. Al final el Video en Resolucion FULL HD.
Lashing out the action, returning the
reaction
Azotando la acción, devolviendo la reacción (Envueltos en la Guerra, un ataque se retorna con contraataque de las Baterias)
Azotando la acción, devolviendo la reacción (Envueltos en la Guerra, un ataque se retorna con contraataque de las Baterias)
Weak are ripped and torn away
(Los) Débiles son descuartizados y arrastrados lejos (Los que tienen menor armamento son destrozados y tirados detrás)
(Los) Débiles son descuartizados y arrastrados lejos (Los que tienen menor armamento son destrozados y tirados detrás)
Hypnotizing power, crushing all that
cower
Poder hipnotizante, aplastando a todos los que se acobardan
Poder hipnotizante, aplastando a todos los que se acobardan
Battery is here to stay
(La) Batería está aquí para
quedarse (Las Baterias están aquí para
dominar)
Smashing through the boundaries
Chocando contra los límites (Empujando los límites de la sociedad)
Chocando contra los límites (Empujando los límites de la sociedad)
Lunacy has found me
La locura me
ha encontrado (La locura nos ha encontrado / La Guerra)
Cannot stop the battery
No se puede detener la Batería (No se puede detener la Belicosidad)
No se puede detener la Batería (No se puede detener la Belicosidad)
Pounding out aggression
Pesando la agresión (Buscando Agresiones / Llevar al Militarismo)
Pesando la agresión (Buscando Agresiones / Llevar al Militarismo)
Turns into obsession
Se convierte en obsesión (La Obsesion de la Guerra)
Se convierte en obsesión (La Obsesion de la Guerra)
Cannot kill the battery
No puedes matar a la batería
No puedes matar a la batería
Cannot kill the family
No puede matar a la familia
No puede matar a la familia
Battery is found in me
(La) batería se encuentra en mí (Ahora yo soy parte de la Batería)
(La) batería se encuentra en mí (Ahora yo soy parte de la Batería)
*** En la antigüedad,
los pueblos iban a la Guerra para defender sus tierras y a sus familias de los
agresores que querian tomar sus pertenencias. La Guerra era la unica forma de resolver los conflictos.
Battery (¡Batería!)
Battery (¡Batería!)
Battery (¡Batería!)
Crushing all deceivers, mashing
non-believers
Triturando a los que merecen, aplastando a los no creyentes (Vence a todos los que se oponen y los que no creen en su poder)
Triturando a los que merecen, aplastando a los no creyentes (Vence a todos los que se oponen y los que no creen en su poder)
Never ending potency
Potencia de Nunca Acabar (Potencia infinita o Potencia que no tiene final)
Potencia de Nunca Acabar (Potencia infinita o Potencia que no tiene final)
Hungry violence seeker, feeding off the
weaker
Hambrientos Buscadores de violencia, alimentándose de los más débiles (El Fuerte que se alimenta del Débil, débil = enemigo)
Hambrientos Buscadores de violencia, alimentándose de los más débiles (El Fuerte que se alimenta del Débil, débil = enemigo)
Breeding on insanity
Creando
Locura (Engendrando locura)
Smashing through the boundaries
Chocando contra los límites (Empujando los límites de la sociedad)
Chocando contra los límites (Empujando los límites de la sociedad)
Lunacy has found me
La locura me ha encontrado (Me volví loco)
La locura me ha encontrado (Me volví loco)
Cannot stop the battery
No se puede detener la Batería (No se puede detener la Belicosidad)
No se puede detener la Batería (No se puede detener la Belicosidad)
Pounding out aggression
Pesando la agresión (Buscando Agresiones / Llevar al Belicismo)
Pesando la agresión (Buscando Agresiones / Llevar al Belicismo)
Turns into obsession
Se convierte en obsesión (La Obsesión del Militarismo)
Se convierte en obsesión (La Obsesión del Militarismo)
Cannot kill the battery
No puedes matar
a la batería
Cannot kill the family
No puede matar a la familia
No puede matar a la familia
Battery is found in me
(La) batería se encuentra en mí (Ahora yo soy parte de la Bateria)
(La) batería se encuentra en mí (Ahora yo soy parte de la Bateria)
Battery (¡Batería!)
Battery (¡Batería!)
Battery (¡Batería!)
Circle of destruction, hammer comes
crushing
Círculo de destrucción, el martillo viene aplastando (El Centro de la Destrucción, Todo lo que toca destruye)
Círculo de destrucción, el martillo viene aplastando (El Centro de la Destrucción, Todo lo que toca destruye)
Powerhouse of energy
Central de energía (Generador de Energía, Generador de Destrucción)
Central de energía (Generador de Energía, Generador de Destrucción)
Whipping up a fury, dominating flurry
Provocando furia, ráfaga dominante (No puedes contra la Furia generada)
Provocando furia, ráfaga dominante (No puedes contra la Furia generada)
We create the battery
(Nosotros)
Creamos la batería
Smashing through the boundaries
Chocando contra los límites (Empujando los límites de la sociedad)
Chocando contra los límites (Empujando los límites de la sociedad)
Lunacy has found me
la locura me ha encontrado
la locura me ha encontrado
Cannot stop the battery
No pueden detener la Batería
No pueden detener la Batería
Pounding out aggression
Pesando la agresión (Buscando Agresiones / Llevar a lo Bélico)
Pesando la agresión (Buscando Agresiones / Llevar a lo Bélico)
Turns into obsession
Se convierte en obsesión (La Obsesion de la Guerra)
Se convierte en obsesión (La Obsesion de la Guerra)
Cannot kill the battery
No puedes matar a la batería
No puedes matar a la batería
Cannot kill the family
No puede matar a la familia (No puedes con todos nosotros quienes formamos la Familia de…)
No puede matar a la familia (No puedes con todos nosotros quienes formamos la Familia de…)
Battery is found in me
(La) batería se encuentra en mí (Ahora yo soy parte de la Bateria)
(La) batería se encuentra en mí (Ahora yo soy parte de la Bateria)
Battery
(¡Batería!)
(¡Batería!)
Battery
(¡Batería!)
(¡Batería!)
Battery
(¡Batería!)
(¡Batería!)
Battery
(¡Batería!)
Entienden el significado de las letras. el poder de
estas letras…
Cuando Metallica dice “YO SOY LA BATERIA”…. La Batería
es mi familia, no puedes matarla porque (YO SOY) parte de ella.
Buscando Agresión, Se convierte en Obsesión, Forzando los
Limites de la Sociedad Civilizada… La locura me ha encontrado, ahora formo parte de la Batería
En la Penúltima Estrofa critica al
Militarismo, nosotros Creamos la Batería, empujando los límites de la sociedad
civilizada
Excelente Tema de Metallica.
FUENTES:
No hay comentarios:
Publicar un comentario