Imagine Dragons - IT'S TIME (2012)

Imagine Dragons - IT'S TIME (2012)

IT's TIME o la traduccion "(AHORA) ES EL TIEMPO"

Esta musica fue la que coloco a Imagine Dragons entre los mejores TOP 100 del año 2012.

La banda si bien se creo en el 2008, y tuvo exito relativo en sus primeros años 2008-2011, solo despues de que MTV lo nominara en el MTV Music Awards se lanzo a la fama mundial.

Es una musica muy positiva y nos enseña a iniciar nuevo

Ahora es el tiempo...

**Video de Baja Resolucion para Optimizar Contenido. Al final el Video en Resolucion FULL HD.

So this is what you meant

Entonces es esto a lo que te refieres

When you said that you were spent

Cuando dijiste que te malgastaste (desgastate el tiempo, tu juventud)

And now it's time to build from the bottom of the pit

Y ahora es tiempo de construir desde lo más bajo del pozo (Esta en lo más bajo y debe iniciar)

Right to the top

Hasta la cima  (Hasta la cuspide)

Don't hold back

No te detengas

Packing my bags and giving the academy a rain check

Empacando mis maletas y dandole a la Academia el "Chequeo de Lluvia" (RAIN CHECK significa que deja pendiente, pero más adelante lo hara)

I don't ever wanna let you down

No quiero jamas dejarte caer (No quiero decepcionarte)

I don't ever wanna leave this town

No quiero dejar jamás este pueblo (No quiero mudarme, Quiero estar aquí)

'Cause after all

Porque después de todo   (Porque al final)

This city never sleeps at night

Esta Ciudad nunca duerme en las noches  (La ciudad tiene sus atractivos nocturnos)

It's time to begin, isn't it?

Es tiempo de iniciar, ¿No lo crees?

I get a little bit bigger, but then I'll admit

Me estoy volviendo un poco más grande, pero después tengo que admitir

I'm just the same as I was

Soy (yo) el mismo que era antes (en el pasado)

Now don't you understand

Ahora no lo estas entendiendo  ¿Me entiendes?

That I'm never changing who I am

Que nunca cambiare de QUIEN SOY YO  (Sabe quién es, y también dice que no cambiara su personalidad)

So this is where you fell

Entonces en este lugar es donde (tú) caíste

And I am left to sail

Y (yo) estoy libre para embarcar (Listo Para Emprender el viaje)

The path to heaven runs through miles of clouded hell

El camino al cielo va a través de millas de nubes infernales (El camino no será facil)

Right to the top

Directo a la Cima (¡Vamos para arriba!)

Don't look back 

No mires detrás (No mires al pasado)

Turn in the rags and giving the commodities a rain check

Ponte la (vestimenta) remiendos y dandole a las comodidades el "Chequeo de Lluvia" (RAIN CHECK significa que deja pendiente las comodidades)

I don't ever wanna let you down

No quiero jamas dejarte caer (No quiero decepcionarte)

I don't ever wanna leave this town

No quiero dejar jamas este pueblo (No quiero mudarme, Quiero estar aqui)

'Cause after all

Porque después de todo

This city never sleeps at night

Esta Ciudad nunca duerme en las noches  (La ciudad tiene sus atractivos nocturnos)

It's time to begin, isn't it?

Es tiempo de iniciar, ¿No lo crees?

I get a little bit bigger, but then I'll admit

Me estoy volviendo un poco más grande, pero después tengo que admitir

I'm just the same as I was

Soy (yo) el mismo que era antes (en el pasado)

Now don't you understand

Ahora no lo estas entendiendo

That I'm never changing who I am

Que nunca cambiare QUIEN SOY (YO)

It's time to begin, isn't it?

Es tiempo de iniciar, ¿No lo crees?

I get a little bit bigger, but then I'll admit

Me estoy volviendo un poco mas grande, pero despues tengo que admitir

I'm just the same as I was

Soy (yo) el mismo que era antes (en el pasado)

Now don't you understand

Ahora no lo estas entendiendo

That I'm never changing who I am

Que nunca cambiare de QUIEN SOY YO  (Sabe quién es, y también dice que no cambiara)

This road never looked so lonely

Este camino nunca se vio tan solitario

This house doesn't burn down slowly

Esta casa no se quema demasiado lento (No me quemo rápido, resisto)

To ashes, to ashes

Hasta las cenizas, hasta las cenizas

It's time to begin, isn't it?

Es tiempo de iniciar, ¿No lo crees?

I get a little bit bigger, but then I'll admit

Me estoy volviendo un poco más grande, pero después tengo que admitir

I'm just the same as I was

Soy (yo) el mismo que era en el pasado

Now don't you understand

Ahora no lo estas entendiendo

That I'm never changing who I am

Que nunca cambiare QUIEN SOY (YO)

It's time to begin, isn't it?

Es tiempo de iniciar, ¿No lo crees?

I get a little bit bigger, but then I'll admit

Me estoy volviendo un poco más grande, pero después tengo que admitir

I'm just the same as I was

Soy (yo) el mismo que era antes (en el pasado)

Now don't you understand

Ahora no lo estas entendiendo  ¿Me entiendes?

That I'm never changing who I am

Que nunca cambiare de QUIEN SOY YO  (Sabe quién es, y también dice que no cambiara)

Excelente tema de Imagine Dragons IT’S TIME, (AHORA) ES TIEMPO…  de iniciar de nuevo

ES EL TIEMPO DE UN NUEVO INICIO